If you are interested in contributing to Wine by helping with documentation writing, please see http://www.winehq.org/site/contributing#doc.

The Wine documentation lives in the WineHQ git repository, in http://source.winehq.org/git/docs.git/.